68 pages • 2 hours read
Ryka AokiA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
Shizuka returns to Lucy Matía’s shop with a valuable Guarneri del Gesù violin. Lucy is again reluctant to accept the job, but does. Observing the portrait overhead, Shizuka tells Lucy that her grandfather was human too; Shizuka even jostles the portrait, which upsets Lucy.
Shizuka expects that Katrina’s ego will swell after her success at the music showcase. However, Katrina focuses on how to improve her technique. Meanwhile, Lan monitors the social media trends after the showcase and notices that interest in their donuts died completely partway through the event. In an angry outburst, Markus demands to know why they’re selling donuts when they should be helping the Galactic Empire. Aunty Floresta freezes him and puts him to bed, and Lan again worries that he’s infected by the Endplague.
Tremon Philippe congratulates Shizuka and asks to seal the deal, but Shizuka says she wants to polish Katrina a little more. Back home, Katrina gleefully watches the view count climb on her Axxiom video.
Aunty Floresta reveals that Edwin has solved the mystery of how to make donuts people will want to buy. When Lan tastes a donut made from Edwin’s recipe, she realizes with amazement that it somehow tastes like home.
While eating at a local restaurant, Tremon Philippe marvels at the mix of cultures around him. He suspects that Shizuka has gotten attached to Katrina, but he doesn’t care; if Shizuka doesn’t sell him Katrina’s soul, he’ll still get Shizuka’s.
In the donut shop, Edwin tells Markus that some teenagers called their mother a homophobic slur; Markus barely suppresses his rage. He has been trying to contact the Empire but needs the correct coordinates, which Shirley won’t share. Windee, not understanding the situation, calculates the coordinates for him. Markus contacts home, dons an Imperial Uniform, and blasts his way out of the shop. He tracks down and murders the teenagers, leaving their friends traumatized. Lan and Floresta put him in stasis, wipe the witnesses’ memories, and erase all evidence. Lan shows Windee a mistake in her calculations that caused Markus to see an alternate universe where the Empire was obliterated. Realizing Markus’s snap was her fault, Windee breaks down crying.
Markus is too dangerous to stay on Earth; the only option is to transport him back to the Empire. However, someone must navigate the ship, which would leave them shorthanded at the donut shop. Lan instructs Shirley to duplicate herself and fly Markus off the planet. Shocked, Shirley refuses. Later, as Katrina is in the recording studio, Shirley suddenly appears, crying and panicking. Katrina recognizes that Shirley is running away from home. Shirley explains that when she disobeyed, Lan threatened to install a destruct code in her.
Meanwhile, Lucy Matía works late, tinkering with Shizuka’s violin. She realizes the violin was not actually made by del Gesù, but his wife. Lucy hunts for her grandfather’s client notes, and when she can’t find them, she knocks down his portrait in a fit of anger, furious at him for not passing down his secrets to her. The missing notes are behind it. Reading through them, Lucy has a flashback of going into her grandfather’s workshop and seeing him work on a cursed violin. Just then, Tremon Philippe enters the shop.
Tremon Philippe tells Lucy they’ll be in touch. Lan, meanwhile, heads to Shizuka’s home to fetch Shirley; instead, Shizuka grabs Lan and takes her on a drive. At the house, Shirley slips into an existential crisis, certain her emotions are just the result of algorithms. Desperate to reach her, Katrina starts playing her violin, channeling her own pain and trauma. Realizing that Katrina is improvising, Shirley starts to cry, knowing that her reaction to the music is genuine and not pre-programmed.
Shizuka urges Lan to understand that Shirley is not just a computer program but her daughter. Lan reveals that Shirley was her first child, but the baby was stillborn, so they uploaded her neural network. Shizuka decides to have Shirley stay with her while Lan goes home to think. Meanwhile, Katrina finds herself inside a projection of Shirley’s dream, and Shirley asks her to play music again.
The theme of The Influence of Parents on Children is a major focus of this section, especially with the fallout of Lan’s emotional distance from her children. Markus’s anger explodes in a violent attack against two human teenagers, triggered by his belief that the Empire and his father have been destroyed. Markus’s actions mirror many real-world cases of angry, despairing young men lashing out in violence. It is never entirely clear whether Markus has truly contracted the Endplague or just finally reached a breaking point due to his family’s situation. Ultimately, the distinction does not matter, as the result is the same. Lan had previously recognized troubling signs in Markus, but she failed to intervene before it was too late; as a result, two human teenagers are killed.
Shirley’s existential crisis is another issue that has been building over the previous chapters. Lan’s embarrassment about Shirley was first hinted at in Chapter 13, when she “tensed for Shizuka’s reaction” (111) after explaining to Shizuka what Shirley is. And in Chapter 14, when Katrina first meets Shirley, she immediately recognizes the same shame in Lan’s eyes that she used to see in her own parents’. A clear connection is drawn between Katrina’s transgender identity and Shirley’s non-biological identity, linking them together in the themes of Identity and the Struggle for Self-Acceptance and The Struggles of Refugees and Outsiders. When Lan first suggests duplicating Shirley, Aunty Floresta cautions that she should ensure Shirley is okay with it, demonstrating again that Aunty Floresta is much more in tune with her family’s emotional needs. It never occurs to Lan that Shirley would reject the idea because she does not think of Shirley as a fully realized person with her own individuality. Ironically, though she earlier told Shizuka that she could “never sacrifice a child—for any reason” (149), Lan is willing to install a destruct code in Shirley when she disobeys her. That Lan’s coldness toward Shirley likely stems from the trauma of her first child being stillborn is in keeping with the novel’s emphasis on human complexity. In a flashback in Chapter 17, Shirley recalls a moment from her infancy when she saw her parents: “Mother was afraid. Father was angry. He was yelling at her? Why? [...] She saw her mother crying as she switched her off, then on. Then off” (164). This flashback suggests that uploading Shirley’s neural network was likely her father’s idea, while Lan had conflicted feelings about it from the start. Lan’s emotional distance from Shirley is a defense mechanism, but it leaves Shirley doubting the validity of her own existence.
Katrina, who is uniquely able to relate to Shirley, taps into The Transformative Power of Music to bring Shirley back from the depths of existential despair. Katrina thinks, “Even Miss Satomi didn’t know how difficult it was when you didn’t feel real. Even Miss Satomi didn’t know how it felt when the only real thing genuine about you was the hurt your existence caused” (256). After this incident, Katrina and Shirley form a deep sisterly bond with one another. Meanwhile, Shizuka steps in to separate Lan from her daughter for Shirley’s own safety and forces Lan to reevaluate her attitude. Shizuka connects Lan’s attempt to duplicate Shirley to Lan’s failure with the donuts: “Your replicated donuts didn’t sell, did they? Funny, that. Your technology couldn’t even copy a donut, and now you’re saying you’ll copy Shirley?” (259). Lan has to admit that it would be difficult, even impossible, to replicate Shirley perfectly. Although Lan does not immediately change her views, she returns home deep in thought, foreshadowing The Inevitability of Change and Transition. Just as Lan had to reevaluate her understanding of Shizuka, of music, and of donuts, Lan must reevaluate her understanding of her own daughter.