logo

67 pages 2 hours read

Transl. Thomas Kinsella

The Tain

Fiction | Novel | Adult | Published in 2002

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Parts 12-14Chapter Summaries & Analyses

Part 12 Summary: “Ulster Rises from Its Pangs”

The Connacht army moves on while Cúchulainn lays sick after the battle with Ferdia. His allies arrive and take him to Conaille to heal, bathing him in multiple rivers. When the army pitches camp, Cethern arrives and attacks, killing many before getting wounded and returning to Cúchulainn. He asks for a healer but kills between 15 and 50 for saying he cannot heal from his abdominal wound. The healer Fingin arrives and diagnoses each wound—one given by Medb, one by Illann (Fergus’s son), one given by Oll and Oichne, and so on, as members of the army are described. Fingin’s diagnosis is the same: “one way or another your life is done” (211). He receives a blow for it but survives, giving Cethern a choice: heal for a year and survive, or quickly get enough strength to fight his enemies for three days and nights. He chooses the latter, bathing in a bath of marrow to heal, and when his wife comes with his weapons, he binds the frame of the chariot around his ribs for support and attacks the Connacht camp. They divert him by placing Ailill’s crown atop a pillar stone, but after that Cethern continues to fight them for days until he falls.

Fintan arrives to avenge his son Cethern with his other son Crimthann. They become separated during battle, and Ailill saves Crimthann out of fear of Fintan, who offers friendship for saving his son. Fintan’s people later fight the men of Ireland with their teeth. In another episode, Menn mac Sálchada attacks the army, losing many and killing many. The men of Ireland let him return home with honor until he can return to “the last Battle” with Conchobor (214).

Cúchulainn summons Rochad mac Faithemain, who arrives with 100 men. He is “the handsomest hero in Ulster” (214), and Finnabair is in love with him, so he is captured but offered the girl if he agrees not to fight until the final battle. He agrees and returns to Ulster; however, the other men who were “promised” Finnabair are enraged and attack. Seven hundred die killing each other, and Finnabair falls “dead of shame” (215).

The old man Ilech comes against the army naked in a decrepit chariot, throwing stones at them. They warn him to turn back, but he battles them all day, killing many until Dóchae mac Mágach kills him. Dóchae brings Ilech’s head to his grandson Laegaire, who agrees to a pact of friendship. This is followed by a battle between charioteers that kills many.

One evening two great stones meet in the air above the camps, smashing and raining down on the warriors. This continues for a day until the plain is full of stones. It is Cúroi mac Dáiri and Munremur mac Gerrcinn, of opposite camps; when the armies ask them to stop, they make a pact to stop and go home until the final battle.

The pangs of the Ulstermen come to an end. Cúchulainn’s father Sualdam hears of his son’s harassment and visits him; Cúchulainn sends his father back to ask for help. At first nobody responds, waiting for Conchobor and the druids to speak first. Conchobor is annoyed, and Sualdam in his haste trips on his shield and cuts his own head off. It is brought to his house in Emain, where he utters the same warning. Now Conchobor listens and asks his son to summon a long list of allies to fight against Medb and Ailill’s forces. The armies assemble quickly, as they had been waiting for the order, and they set out, attacking factions along the way. However, Dubthach Dael of Ulster dreams of the armies and speaks in his sleep of a deadly battle, upsetting the troops.

Part 13 Summary: “The Companies Advance”

At Medb and Ailill’s request, Mac Roth scouts out the plain of Meath for the Ulstermen. He reports that he saw all the animals leaving the forest, fog filling the valley, sparks of fire, flashes of lightning, and “uproar and thunder” (224), and a great wind that flung him onto his back. The men of Ulster have risen from their pangs, and they are the ones causing the spectacle. Mac Roth returns to survey their troops and describes who he sees. First is Conchobor, golden-haired and wearing a purple pleated tunic to sit on a mound of sod his men built for him. Cúscraid Menn Macha, “the stammerer” (227), sits next to his father Conchobor with a great spear in hand, and Sencha mac Ailella, “the most eloquent man in Ulster” (227), sits facing the king.

At the hill in Slemain, Midi Eogan mac Durthacht, king of Fernmag, arrives next at the head of his company. He is followed by Laegaire Buadach, equipped with javelins and a sword, and his company. Munremur mac Gerrcinn, “the first in the fray” (228), arrives with his company to “fall on his enemies like a bitter doom” (228). The company led by “the bright flame” (229) Fedilmid Cilair Chetaig arrives, followed by Connad mac Morna’s company, “bold in battle, the winner of wars” (229). Ailill’s son-in-law Rochad mac Faithemain, the “most marvelous among men” (229), arrives, red-headed and carrying a sword of gold. Fergus’s foster brother Fergus mac Léte arrives with his company, followed by the next company led by Amargin, the son of the smith.

When Celtchar mac Uthidir arrives next, “the whole army rose up to meet him” (231), falling into “disorder” at the sight of his ferocious company. A warrior in all white, with white hair and eyelashes, arrives next—it is the “fair and righteous” Feradach Finn Fechtnach (231). Errge Echbél, “the horse-lipped” (232), is next to arrive with his company, followed by two heroes Fergus describes as “two champions and pillars of the fray; two dragons, two fires, two war-lie battle champions” (232), the sons of Conchobor: Fiachna and Fiacha.

Three noble champions arrive next, wearing similar attire and carrying similar weapons. Fergus says they are Fiachna’s sons, the three princes of Roth, who have come to recover the bull. Also coming to the hill at Slemain Midi is a company marked with blood, led by Menn mac Sálchada, protector of the border of the north of Ireland. Next, the “man of three hard strokes” (233), Fergna mac Finnchaime, arrives with his company, followed by a company led by Furbaide Fer Benn, “the horned man” (234). A company led by a “flushed freckled boy” arrives next (234), but Fergus cannot identify him. He speculates it may be Conchobor’s grandson Erc and predicts that the Irish forces will lose the battle because of him, as he is so loved by the Ulstermen that they will do anything to protect him.

Mac Roth concludes his description by noting that Conall Cernach and his company, Conchobor’s three sons and their companies, and Cúchulainn have not yet arrived.

Part 14 Summary: “The Last Battle”

Conchobor and Ailill meet to form a truce and settle for the night. At dusk, the Morrígan appears and speaks between the two camps of a fierce battle with losses on both sides. She whispers, “Woe to Ulster! Hail men of Ireland” (238) in the Connachtmen’s ears, hiding from them their own loss. They pass a difficult night, and Ailill summons his remaining men.

In the early morning Cúchulainn is recovering nearby when the servants from each camp begin fighting over a small herd of strayed animals. The beardless boys join the fight, followed by the “better-born people” at sunrise (241). At sunrise Fachtna (or Conchobor) chants in his sleep for the kings of Macha to rise and fight, but they go back to sleep. Laegaire Buadach makes a similar chant, but they wait for the sun to rise higher.

Cúchulainn sees the Connacht kings preparing for battle; he sends his charioteer to awaken the Ulstermen, who in their haste rush off to battle naked. The troops fight, and Laeg the charioteer tells Cúchulainn what he sees: Warriors from east and west break through the battle lines, while Medb holds back to come to Ailill’s aid if necessary. Medb and Ailill ask Fergus to join the fight, but he responds, “If only I had my sword” (245), as Ailill’s charioteer has been in possession of the sword since Part 6. Fergus is granted his sword, and Ailill sends him into battle against Ulster, while Fergus replies that “it would be a shame if you were to fall on this glutted field of battle” (247).

Fergus slays 100 Ulstermen before coming upon Conall Cernach, who insults him for abandoning his people for a woman. Medb is spurned into battle by the insult. Conchobor goes to see who is attacking them from the north, confronting Fergus with his impenetrable shield. Conchobor insults him, and Fergus raises his sword to kill him, but Cormac Connlongas catches his arms at the wrist, stopping him and warning him it “would be mean and shameful, and spoil friendships” to strike (248). Instead, Fergus strikes the hills, leveling three hills of Meath.

Cúchulainn hears Fergus’s violent blows and prepares for battle. Two maids sent by Medb to discourage him and reopen his wounds arrive, but he kills them. He is seized by the warp-spasm and rushes toward Fergus, demanding that he yield before him, as it “has fallen due” (249). Fergus yields, taking his troop of 3,000 with him, and the men of Galeóin and Munster leave as well. Medb and Ailill are left with their forces to fight alone. Cúchulainn joins the battle at noon, and by the time the sun sets, he has finished off their last company.

Medb had previously sent the Brown Bull of Cuailnge to Cruachan so it might escape with any survivors. While overseeing a shelter of shields set as a rear guard, she suddenly begins menstruating. Fergus takes over for her while she relieves herself, leaving three great channels in the land. Cúchulainn finds her like this but does not strike her from behind. He spares her, “not being a killer of women” (250), and instead strikes three hills as they retreat. Fergus reflects on their loss, blaming a woman’s leadership for their failure.

The two bulls encounter each other at Ai Plain, “the place of bull-grief” (251). All the battle’s survivors stop to watch the fight. Bricriu mac Carbad is called to judge the battle, but he is trampled and killed. The Brown Bull of Cuailnge (Donn Cuailnge) pins the White-Horned (Finnbennach), by the horn and holds him there until nightfall. Fergus chides him for unfair play, reminding him that men died for him. He relents, and the bulls fight long into the night, circling the whole of Ireland. Donn Cuailnge returns with the mangled remains of Finnbennach in his horns. He passes the whole day like this; Fergus stops the armies from killing him, and the bull leaves bits of Finnbennach in a lake, across the landscape and in rivers, tearing up the earth and coming to rest at Druim Tairb, or “the Ridge of the Bull” (252), where he dies. Ailill and Medb make peace with Ulster and Cúchulainn that lasts for seven years, and all return to their homelands, with the Ulstermen returning “full of their great triumph” (253).

Parts 12-14 Analysis

Following the battle with Ferdia, Cúchulainn is incapacitated by recovering physically and emotionally, and the narrative shifts to a handful of anecdotes ahead of the big battle. In Part 12 most of these brief tales either involve singular attacks from societal outliers—for example, the young, the old, or charioteers (who are secondary to the high-born warriors)—as the men of Ulster gradually recover from their pangs. Many of these brief conflicts result in temporary truces or unusual allies and friendships, functioning as comic relief or a narrative “palate cleanser” prior to the final battle.

After such a devastating battle between friends, the mood is sometimes playful, passionate, and gently mocking of the men who seek to fill the void Cúchulainn left in his absence. A father and son duo (Fintan and Crimthann) fight side-by-side and accept a truce when the son is spared. In the case of Rochad mac Faithemain, the narrative shares a rare love story, where Finnabair finally chooses a man for her husband. This time it is truly driven by her love and desire for him, without manipulation. He is “the handsomest hero in Ulster” (214), and the match allows him to form a pact and survive this episode, so he can return to the battlefield later. However, for Finnabair the choice is a fatal one—when she drops her family’s game of manipulation, she is humiliated and (presumably) dies of shame.

This is followed by the episode with the old man Ilech, whose naked appearance, “with his narrow tool and his balls hanging down through the chariot floor” (216), adds rare grotesque humor to a typically stoic epic. While he is old, he is nonetheless effective and manages to kill many before he is overwhelmed. The next vignette involves a playful stone-throwing contest where the men are fed up with two warriors launching stones at one another, which rain down across the plain. These moments border on silly and playful, as the narrative heads toward the final battle between Irish and Ulster forces.

Part 12 is primarily dominated by Cethern’s combat against the Irish. Like Ilech, he is an old man but another exceptional warrior, and his continual, hyperbolic punishment of each healer he consults borders on slapstick comedy as he is unwilling to accept his physical state. His struggle to accept a diagnosis mirrors the universal struggle to accept one’s own aging and mortality, just as Cethern’s body is a record of all the scars of a lifetime. In this case his body can be read as a map of the major warriors in Ailill and Medb’s camp. Cethern’s ability to heal is only brief, and like a true hero, he opts to die quickly in battle rather than undergo a year of healing to resume his normal life expectancy. He dies with honor, fighting until the end.

Part 12 ends with the death of Cúchulainn’s father, Sualdam, during his attempt to warn the Ulstermen of Ailill’s approach. Though Cúchulainn sends him away for his protection, he is killed by an accident, and yet still his lifeless head proclaims the danger until Conchobor acts. What follows is a long list of those called to battle, commemorating their strength and numbers for the audience.

In Part 13 the narrative perspective shifts back to the Irish camp, where the lookout Mac Roth recounts what he has seen to Ailill and Medb. Fergus is there to listen and interpret his findings, responding to each warrior’s description with an explanation of who it is at the head of the approaching companies. And it is through Fergus’s perspective that the listener, like Ailill and Medb, envisions each warrior in his finest battle garments and weaponry as they meet on the hill of Slemain Midi.

This part centers entirely on describing the men’s appearances as they prepare for battle: their clothing and weapons, their demeanor and strength, their hair and faces, and their places in Ulster’s society. In one tribe there is a diversity of men who gather to defend Ulster, from the “fair and graceful and tall” (225) Conchobor, to the “pleasant, fat, thick-necked” (228) Munremur, to Connad mac Morna, the “sallow warrior” whose hair is “black and curly, his dull-brown eyes scornful and large” (229). In appearance, strength, talent, and age, the men of Ulster present themselves on the hilltop, ready for battle. Compared to the relatively brief depiction of the final battle, this sartorial description of each man adds some insight into the importance of material goods at this time, from the significance of colors, fabrics, and styles of cloaks and tunics, down to the choice of weapon and design of a shield.

Looking at the example of Sencha mac Ailella, he is described as a “wild and willful man […] broad-headed and fair-featured” (226), with curly hair and a forked beard. The narrative gives the listener both an idea of his unpredictable personality but also his open appearance. Known as “the most eloquent man in Ulster” (227) and an advisor of the king, his forked beard could signify his talent for speech (or rhetoric), reminiscent of the forked tongue of the manipulative snake in the Garden of Eden. His attire is natural, linked to the flora and fauna of their world, with a dark-gray and fringed cloak, a white hooded tunic, a light-gold leaf-shaped pin at his breast, and a shield engraved with animals. Sencha’s naked sword bears a silver grip, and he holds a five-pronged spear—a noble and a humble weapon, respectively—and he is ready for close, deadly combat. The ultimate significance of each detail might be lost on modern readers, but they reflect how each company and warrior distinguishes himself before battle.

These details are of immense importance, but ironically, the moment of the final battle comes as a surprise. As Laeg observes, “They are rushing naked to the battle, with nothing but their weapons. Those that were facing to the east have dashed out through the backs of their tents!” (243). Their grandeur is set aside for the naked savagery of battle. As such, Part 13 can be read as a moment of narrative flourish, heightening the anticipation and grandeur before the two massive armies finally clash on the battlefield.

The final part of The Táin opens not with the final battle but with a truce worked out between kings. Throughout The Táin the juxtaposition between the honorable pacts of men such as Cúchulainn, Ailill, and Fergus, and the dishonorable meddling and deception of women or low-born men is evident in the small attempts at alliances that are constantly undermined by trickery or idle gossip. These alliances, which are formed and undone during the long journey to the battlefield, come to a head in this final chapter, with the Morrígan, goddess of war, ensuring the final battle occurs despite the kings’ attempt at a pact.

Her chanting leads to unease in the camps, as she spreads the idea that each army is destined for victory—that the battle must be fought. When the final battle begins, it starts small, as a dispute between peasants and servants outside the camp. It recalls the small moment of gossip between Mac Roth and the servants at the beginning of The Táin that undermined the initial deal struck so Medb could borrow Donn Cuailnge. Like those careless words, this small argument snowballs into a larger dispute, as noblemen and others join the fray over strayed animals. Ultimately, The Táin itself is rooted in a battle over basic resources, such as livestock, housewares, jugs, and house pots, for these are the items that first sparked the argument between Medb and Ailill in Part 1. This argument, which has spiraled out of control into an epic encounter between two kingdoms, likewise reflects the theme of the problematic, unyielding wife, who insists her contribution is equal to that of her husband.

As more and more men join the final battle, Fergus is called into battle, “activated” by the return of his sword. The removal of Fergus’s sword in Part 6 has guaranteed that he cannot use it against Medb and Ailill, but it likewise ensured that he could not have a fair fight with Cúchulainn in their earlier encounter, thus putting into motion their agreement to yield to one another when the time comes. Fergus going to battle is dangerous; he is maybe the only man capable of defeating Cúchulainn and the Ulstermen at this point, and he is essentially Medb and Ailill’s last line of defense. However, his yield “has fallen due” (249), and his honor requires him to yield to Cúchulainn, as previously promised. Cúchulainn chooses the exact right moment to call for Fergus to give way, sparing him from killing his kinsman and clearing the path to victory.

This is the story’s climax and a resolution of the strife at the heart of the text. The cycle of dishonest trickery perpetuated by Medb, and the enduring disputes between friends and kinsmen woven throughout the text, is resolved when Fergus, being an honorable warrior, gives way as required rather than fight his own kinsman. His yield wins the battle for Ulster, and in this transaction between Cúchulainn and Fergus, the tragedy of Ferdia and Cúchulainn finds its resolution as well. Friendship and kinship are finally rehabilitated (and dishonest trickery defeated).

After this, the battle is somewhat anticlimactic. Once Fergus is neutralized, Cúchulainn lays waste to Medb and Ailill’s forces. Underscoring the inherent misogyny of the text, the army is essentially undone by Medb’s menstruation and her need to relieve herself, which is directly tied to her poor leadership, according to Fergus. If the men of Ulster are honorable and brave, Medb’s constant conniving and trickery are the opposite. This difference between male and female leadership is reduced to its most basic, biological difference in the final pages: Medb cannot lead an army when her menstruation spontaneously takes her away from the battlefield at the worst possible moment. This juxtaposition is emphasized when Cúchulainn finds her vulnerable and relieving herself, and he refuses to kill her from behind (and because she is a woman, though he has killed other women). His restraint allows for a truce between the armies.

Conchobor, Ailill, and Medb eventually make peace, but the battle still plays out between the bulls as the humans, and the reader, look on. At multiple times in The Táin, a thwarted blow meant for someone must go somewhere, as if there is an invisible inertia that must find release. This is seen with Fergus, who is stopped from striking Conchobor and instead levels three hills with his sword. This is echoed when Cúchulainn’s death blow for Medb is diverted to nearby hills, for he must strike something. In a greater displacement of this battle inertia, which was interrupted by an anticlimactic truce, the bulls play out the fight to the death. A conflict set into motion stays in motion until its completion. In this case the two bulls, who were once fast friends, must resolve their years-long dispute. Their final combat plays out across the whole of Ireland, moving out of sight as they fight into the night, until only Donn Cuailnge remains (though he is ultimately destroyed by it as well). So while the epic ends with a truce between the kingdoms, the battle between the bulls leaves permanent, physical reminders scattered across the country, reminding listeners of the high cost of conflict between friends, lovers, and allies.

blurred text
blurred text
blurred text
blurred text